Make it Smart & Top

SMARTOP

お問い合わせください

スマホアプリ制作サービス

実績只今一般公開をしておりません。
お手数ですが、【お問い合わせ】 からご連絡頂ければ、資料をご送付いたします。



イラスト制作サービス

ゲームで使用するイラストの制作であればほぼ全ジャンルのご対応が可能です。
リアルからデフォルメ、厚塗りやアニメ塗りなど多彩な塗りにも対応し、版権物まで様々なテイストのイラストを制作。人物やクリーチャー、アイテムイラストまであらゆるニーズに応えます。
塗りのみ、ラフ画のみ、などの条件でのご発注も承っております。
【ポートフォリオ】をクリックしてご覧ください



アプリゲームに特化した翻訳サービス

アプリとゲーム制作に特化したハイブリッド翻訳。
より早く(納期)、より高く(品質)、より安く(価格)を提供します。
・各言語の作業担当者が、ゲーム・アプリを実際に使用して確認。
・事前にコンテンツの内容を完全に理解することにより、誤訳や不自然な翻訳を防ぐ。
・作業における疑問点や問題点を未然に解決する。
【お問い合わせ】からお気軽にお見積りください



中国ビジネス展開支援サービス

◆アプリ中国配信サービス
※サービス詳細:【PDF資料】をクリックしてご覧ください


◆ゲームの中国ローカライズサービス
※サービス詳細:【PDF資料】をクリックしてご覧ください

  • お問い合わせ